正如字典让你相信的那样，语言所传达的不仅仅是单词及其含义。每种语言都讲述了一个关于历史、文化、传统、自然灾害、入侵和移民的故事。语言是我们赋予生活思想、交流情感和在巨大差异中寻找共同点的方式。

无论我去哪里旅行，我总是试着至少学习一些语言，因为就像一个孩子一样，从我们最初的声音到最复杂的句子，我们与国家和周围人的关系逐渐发展，让我们与周围世界有更深的洞察和联系，当我们可以与他人分享这种洞察时，我们就可以

菲律宾是一个小国，它的风景和它的人民和文化一样多样。丰富而动荡的历史塑造了它存在的每一部分，从它的食物，传统，宗教，政治，经济，当然，还有它的语言。了解菲律宾语，就是对菲律宾本身有更深的了解。

我花了一些时间思考为什么我认为我们，作为在菲律宾的外国人，应该花时间和精力学习当地的语言，我来到这里:外国人应该学习菲律宾语的5个理由。

1.为了更好地了解这个国家、它的人民和它的文化

“如果我们说一种不同的语言，我们会感知到一个有点不同的世界。”(奥地利-英国哲学家维特根斯坦(1889-1951))

当你第一次到达一个国家，几乎不懂这个国家的语言，依靠当地人说英语来处理最基本的任务，你很难对这个国家有真正的感觉，你只能真正地浏览一个文化的表面，以及生活在那里是什么样子。在菲律宾，这种语言包含了如此多的历史，从许多古老的省级和偏远的部落语言，直到今天仍在使用，到一种备受争议的菲律宾国家语言的诞生和发展。

事实上，菲律宾语主要是基于塔加禄语，它在殖民时期被西班牙人选为国语，后来被居住在菲律宾的捷克语言学家记录下来。选择他加禄语本身就是维萨亚语和伊洛卡诺语使用者争论的焦点，所以你开始意识到菲律宾语不仅仅是一种语言;这是压迫和分裂的历史记录。

包括维萨亚语和伊洛卡诺语在内的许多语言被广泛使用，这证明了菲律宾各种文化的力量和骄傲。直到我开始学习菲律宾语和他加禄语，我才知道这些!

2.交真正理解你的朋友。

"语言最能说明一个人，说话让我能看见你"

(本·约翰逊(1572-1637)英国剧作家、诗人和演员。)

有一个非常了解你的人，他们几乎可以读懂你的想法，而不会用它来反对你，这是一件很美妙的事情，一个完全和你合拍的人，你知道你可以打电话给他一个疯狂的想法，他会说，‘是的，太棒了，让我们做吧。最好的朋友可以和你讲别人都不懂的“内部笑话”，以至于周围的人都认为你疯了!当你听不懂别人在说什么，或者你只能听懂“你好”、“请”和“谢谢”，通常还有啤酒，你真的很难做到这一点。

当然，在菲律宾，英语和菲律宾语一样是国家语言，但当我的菲律宾伙伴Kach试图为我翻译他加禄语的一个笑话甚至一个表达时，我就是不太懂。这在英语中就是行不通!插入Kach的例子。

3.学会欣赏和同情那些学英语的人。

“语言的秘密就是同情的秘密，它的全部魅力只有温柔的人才有可能。”

(约翰·罗斯金(1819-1900)英国艺术评论家

如果你一生只说过一种语言，然后在成年后尝试学习一门新语言，你就会非常清楚大脑枯竭的感觉，这是由无尽的新语法和词汇的攻击带来的——似乎这些都无法装入你的大脑，你将永远无法接近能够与人类同伴交谈!我很幸运，我从小就开始学习法语，有机会和真正的法国人一起练习;它让我年轻的头脑为将来学习新语言做好了准备，但我仍然有最初的超负荷感。更不用说一个外国人用他们的语言说着飞快的语言，你会感觉完全迷失了!

出于这些原因，我非常尊重那些说着不止一种语言长大的人，他们经常在一种语言和另一种语言之间来回切换，被期望能自动理解作为母语者所伴随的所有类型的口音、习语和俗语。Kach已经理解了我大部分的语言怪癖，但这花了两年的时间!毫无疑问，菲律宾人的口语和书面英语水平在整个亚洲是最高的，但考虑到我们口音的巨大范围和我们说话的速度，我们会让菲律宾人很难理解我们——中卡流鼻血naman!

所以，去吧，站在他们的立场上走一走，看看你自己是什么感觉!

4.跟老人说话，就像真的老了一样!他们总是有最好的故事(以越南为例)

“如果你想讲述那些不为人知的故事……你必须找到一种语言……使用错误的语言，你就是又蠢又瞎。”

萨尔曼·拉什迪(1948-?)英小说家。)

我最喜欢和一些老人聊天，尤其是非常老的人!老一辈人经历了那么多的世界事件，历史变迁，政府，政权，革命。他们见证的技术变革速度之快，我们甚至无法开始理解!

当我们住在越南的时候，我很少说越南语，主要是因为这是一门很难学的语言。很多年轻一代说英语，但大多数40岁以上的人很少说或不讲英语。我经常会遇到这样的情况，一个上了年纪的越南男人或女人会引起我的注意，和我说话，当然是用快速的越南语，所以我不知道他们在说什么，我只能猜，然后用英语回答，同时指着我认为相关的东西。

然后他们会用越南语重复这一过程，持续长达半个小时，通常伴随着茶(绿茶)或自制的私酿威士忌!我们曾经遇到过一个会说一点点西班牙语的越南老人，他解释说他是在冷战期间被军队派到南美洲的(非常可疑!)，但我们无法从他那里得到更多的细节。

我至今仍在想，如果我们有一种共同的语言来分享这些故事，他会给我们讲多少不可思议的故事。考虑到菲律宾丰富多彩的历史，直到1946年从美国独立，我不想错过听到难以置信的个人描述这个国家所经历的变化和挑战的机会。